Próximas colaboraciones de M.A.C // Next M.A.C. collaborations

¡Buenas noticias para todas las fans de las colaboraciones de la marca de cosméticos M.A.C.!

Hay dos próximas colaboraciones que nos emocionaron mucho. 

Good news for all the fans of the collaborations of the brand M.A.C. cosmetics!

There are two next ones that caught our eye. 

¡Marilyn Monroe será la próxima musa de M.A.C. ! La compañía de cosméticos usará el provocativo cat-eye, uñas perfectas y labios rojos de la actriz como inspiración para su próxima línea, que incluirá una variedad de sombras de ojos, barnices de uñas, delineadores de ojos y lápices de labios. La línea costará entre $15 a $27 y llegará a las tiendas en Octubre. Creo que la línea de maquillaje es una gran manera de rendirle homenaje a este íconos, ya que tuvo un gran impacto en el mundo de la belleza debido a su característico look.

Marilyn Monroe is MAC makeup’s new muse! The cosmetics company is using the actress' famous sultry cat eye, flawless nails, and crimson pout as inspiration for an upcoming lineup, which will include a range of eye shadows, nail lacquers, eyeliners, and lipsticks. The line will be priced from $15 to $27, and land in stores this October. I think the makeup line is a great way to pay homage to the icon because she had a large impact on the world of beauty because of her characteristic look.

La segunda es de la legendaria ex editora de la versión francesa de la revista Vogue Carine Roitfeld. Saldrá en otoño y estará compuesta por 20 productos inspirados en el característico look de Roitfeld: ojos ahumados, cejas marcadas y labios al natural. La editora participó en todo el proceso, desde definir la paleta de color hasta el diseño de los empaques.

The second one is the legendary ex-editor of the french version of Vogue magazine Carine Roitfeld. It will come out in the fall and will consist of 20 products inspired by the characteristic look of Roitfeld: smokey eyes, old brows and nude lips. The editor participated in all the process, from defining the color palette to the packaging design.

 

Fotografía: Mario Sorrenti para M.A.C. // Fotography: Mario Sorrenti for M.A.C.

 Look ahumado de los ojos. // Smokey eye look.