De Keira a Coco // From Keira to Coco

Monday, March 25, 2013

Desde hace mucho tiempo he declaro que me hinco ante el altar de Keira Knightley. Me encantan sus películas, la forma en la que actúa y la mirada de cordero perdido que puede tener. Sus elecciones para las alfombras rojas generalmente me sorprenden y me gustan. Todo sobre ella me encanta. Así que la noticia de que ella interpretara a Gabrielle Chanel en el próximo cortometraje de Karl Lagerfeld para celebrar el 100 aniversario de la marca me pareció una maravilla. No me malinterpreten, Audrey Tautou hizo una maravillosa Coco en la película, pero no puedo esperar para ver a Keira, quien también es la imagen del perfume Coco Mademoiselle, en el personaje.
A long time ago I declare that I kneel before the altar of Keira Knightley. I love her movies, the way she acts and the look of lost lamb she can have. Her choices for the red carpets usually surprise me and I love them. I love everything about her..So the news that she will play Gabrielle Chanel in the upcoming short film by Karl Lagerfeld to celebrate the 100th anniversary of the brand seemed wonderful to me. Don't get me wrong, Audrey Tautou made a wonderful Coco on the film, but I can not wait to see Keira, who is also the image of the perfume Coco Mademoiselle, in the character.
El cortometraje también contara con Clotilde Hesme quien interpretara a Adrianne, la tía de la famosa diseñadora. Será filmado durante los próximos días en Deauville que es donde se ubicó la primera boutique de Chanel y será estrenado en mayo cuando Lagerfeld presente la nueva colección en Singapur. 
The film will also include Clotilde Hesme who will play Adrianne, the aun of the famous designer. IT will be filmed during the next days in Deauville, which is where the first Chanel boutique took place and it will premiere on may when Lagerfeld presents the new collection in Singapore.

REVIEW // RESEÑA Bissú.

Saturday, March 23, 2013



Recientemente me he pintado las uñas con un esmalte de Bissú rojo, y aunque al principio dudaba de la marca porque honestamente nunca había escuchado de ella hasta que me pude del centro del país al norte, me ha sorprendido. El esmalte tiene un brillo natural que incluso en ciertos momentos hacía que parecieran uñas de gel, pero lo que es aun mejor es que el esmalte dura días y días sin quebrarse ni caerse.
Recently I've painted my nails with a red nail polish from Bissú, and although at first I doubted the brand because honestly I have never heard of it until I moved to the north of the country, I was surprised. The nail polish has a natural glow that at times made ​​them look like gel nails, but what is even better is that the polish lasts for days without breaking or falling.

Maravillada por la calidad del esmalte y motivada por mi personalidad obsesiva, me puse a investigar un poco sobre la marca, y resulta que tienen desde sombras hasta polvos translucidos, labiales, rubores y todo lo demás. Además, en honor a su 20 aniversario han sacado una línea de kits de maquillaje llamados "Colores de mi tierra", cada paleta trae 6 sombras y un rubor con los colores típicos del estado mexicano elegido.
Amazed by the quality of the nail polish and motivated by my obsessive personality, I started researching a bit about the brand, and it turns out they have from eye-shadows to translucent powders, lipsticks, blushes and everything else. In addition to that, in honor of its 20th anniversary they have released a line of makeup kits called "Colors of my land", each palette brings six shadows and one blush with the typical colors of the Mexican state chosen.
Chiapas: Incluye tonos ultra coloridos en terminado mate para crear looks llamativos y festivos. // Chiapas: Includes ultra colorful shades in matte finish to create striking and festive looks.
Kit de maquillaje Chiapas
Colima: Incluye colores en tonos ultra femeninos, perfectos para crear looks románticos con sombras en diferentes terminados mate, nacarado y con brillo. // Colima: Includes ultra feminine tone colors, perfect for creating romantic looks with different shades finished in matte, pearly and shiny
Kit de maquillaje Colima
Veracruz: Incluye tonos neutros y cálidos en terminado mate para crear look vibrantes o ahumados intensos. // Veracruz: Includes neutral and warm shades in matte finish to create vibrant and smooky looks.
Kit de maquillaje Veracruz
Puebla: Incluye tonos fríos y neutros. La combinación de colores está diseñada para resaltar los ojos haciéndolos lucir enigmáticos, perfectos para un look de noche. // Puebla: Includes cold and neutral tones. The color scheme is designed to emphasize the eyes making them look enigmatic, perfect for an evening look
Kit de maquillaje Puebla
Jalisco: Incluye tonos neutros que van a cualquier tono de piel y son perfectos para cualquier ocasión. // Jalisco: Includes neutral tones that go with any skin tone and are perfect for any occasion.

Kit de maquillaje Jalisco
Para ver más productos o comprar en línea aquí está su página de internet // To see more products or buy on their online store here's their website

Review// Reseña: Naked 1 Palette Urban Decay

Wednesday, March 6, 2013





Desde que empecé a leer blogs, revistas y sitios de belleza, todos y cada uno sugerían esta paleta de sombras. Y por fin para mi cumpleaños mi linda madre me lo regaló y está increíble. Este es uno de esos productos muy hablados y publicitados pero esta a la altura de las expectativas.
Tiene 12 sombras neutrales y la belleza del asunto es que puedes crear casi cualquier look que quieras, uno mas sobrio para diario, uno mas llamativo con brillo, un smokey eye o un look de tonos fríos. Estaba indecisa entre la Naked 1 y la 2 pero creo que se lleva mejor esta con un tono de piel de base cálida como la mía. También tiene un mini primer potion que ayuda a que las sombras dure por horas y también tiene una brocha muy buena y perfecta para llevar de viaje.
En México es un poco cara, cuesta $910 pero si haces la cuenta de lo que cuesta cada sombra individual (por cierto todas son del mismo tamaño que las que venden individualmente) es mucho menos. La calidad de las sombras es muy muy buena, podría decir que mejor que las de MAC y todas se complementan perfectamente. Estoy muy feliz con este producto y si te interesa empezar a experimentar con sombras de buena calidad o tienes la oportunidad de comprar una paleta ¡te sugiero totalmente esta!.
Si tienes un tono de piel frío, te sugiero que cheques la Naked 2, es muy linda y en vez del primer potion viene con un mini lipgloss y una brocha diferente, pero la calidad de las sombras es la misma. 






Since I started browsing through beauty blogs, magazines and websites all of them suggested this palette. And finally for my birthday my lovely mother gave it to me and it's amazing. This is one of the most hyped products but it lives to the expectations.
It has 12 shadows all neutrals and the beauty of it is that you can create almost any look you want, a more toned down for everyday, a glittery one, a smoky eye or a more cool toned eye. I was torned between the naked 1 and 2 but I think this suits better the warmer skin tones like mine. Also it has a mini primer potion that helps to keep your eye look for hours and a very good brush perfect for traveling. 
In Mexico is a bit expensive, $910 but if you make the bill of the cost of each individual shadow (all of them are full size by the way) it's way less. The quality of the shadows is amazing, I might say better than MAC ones and the compliment each other perfectly. I'm really happy with this product and if you want to start experimenting with good quality eyeshadows or have the opportunity of buying one palette I really suggest you get this one!
If you have a cooler skin tone, I suggest the Naked 2, it's really pretty and instead of a primer potion, it comes with a mini lipgloss and a different brush but the quality of the shadows is the same. 




RESEÑA//REVIEW Organix Coconut Milk Mousse

Sunday, March 3, 2013

Cada vez que puedo me gusta recalcar qué tan fan soy de los productos organix. El mousse de coco sólo hace que agregue más razones a mi lista de "por qué soy fan". A pesar de no estar diseñado para que mantenga el cabello fijo por todo el día, el olor me lleva a una playa tropical donde tengo una deliciosa bebida en una mano y un buen libro en la otra. Cuida mi cabello y lo deja suave pero en su lugar, jamás tieso como otros productos, lo mantiene manejable y le da volumen. Aunque no lo recomendaría para personas con cabello muy ondulado o que buscan dominar sus melenas. En ese caso puede que necesiten combinarlo con algo más. Yo por mi parte, estoy enamorada de toda la línea Coconut Milk.

Whenever I can I like to reaffirm how much of an organix products fan I am. The coconut mousse makes me add more reasons to my list of  "why I am a fan." Although it isn't meant for long-lasting hold, the smell takes me to a tropical beach where I have a delicious drink in one hand and a good book in the other. It is natural so it takes good care of my hair and leaves it soft, never stiff as other products. It keep it manageable, lightweight, adds definition and deffrizes, it helps achieve a little bit of volume and it's great for styling. Although I wouldn't recommend it for people with very wavy hair or seeking to dominate their manes. In that case you may need to combine it with something else. I for one, am in love with the entire Coconut Milk line.