Rojo Entre Rojos // Red Among Reds

Thursday, June 26, 2014




No es secreto mi amor por los labiales rojos. En mi
opinión son maravillosos, pueden usarse tanto en verano como en invierno y siempre se verán bien. Es un color que honestamente al principio no era capaz de usar -era muy intimidante-, pero una vez que lo probé ya no pude dejarlo. El rojo es un color que le queda a todos los tonos de piel, lo único importante es saber elegir el rojo que te queda. El rojo entre rojos. En este post voy a hablar un poco de mis rojos favoritos.
My love for red lipstick is no secret. In my opinion they are wonderful, you can wear them for the summer, you can wear them for winter and it will always look good. It's a color that, to be honest, I was unable of wearing it at first -too intimidating-, but once I tried it I couldn't go back. The color red is one that goes with every skin tone, the only important thing is to know how to choose the one that goes with you. The red among reds. On this post I'm gonna talk a little about my favorite reds.


Mi favorito para el verano es el 720 Fire & Ice de Revlon. Este es un rojo con destellos naranjas que se ve fresco, juvenil y casual, ideal para el verano. Su textura es ligera y tiene una duración de aproximadamente 4 o 5 horas. No es matte pero tampoco es muy brillante y es ideal para usarlo durante el día.
My favorite for the summer is 720 Fire & Ice by Revlon. This is a red with a little bit of orange on it that looks fresh, young and casual, great for the summer. It has a very light texture and it lasts around 4 or 5 hours. It isn't matte but it isn't very shiny either and it's ideal for wearing on day time.





El 17 Red Muse de YSL también me parece perfecto para el verano, aunque en mi caso lo uso más para la noche o asuntos más formales. Es un poco más glossy que Fire & Ice, es un tono rojo total que me parece elegante e ideal para la noche.
The 17 Red Muse by YSL is also perfect for the summer, although in my case I wear it more during the night or more formal things. It's a little more glossy that Fire & Ice, it's an elegant red perfect for the night time.




Simply Red de Elizabeth Arden es un rojo con destellos cereza mucho más glossy y brilante que los pasados, tampoco es tan pigmentado como los anteriores, y es precisamente por eso que puede ser usado tanto de día como de noche.
Simply Red by Elizabeth Arden is a red with a little bit of cherry on it. It's a lot more glossy and shiny than the others, and it doesn't has a lot of pigmentation as the others whick makes him great for day and night.





Uno  de mis favoritos es el 802 Forever Red de la línea Hydra Extreme Matte de Maybelline. Es un tono rojo tipo Old Hollywood que hidrata perfectamente y que gracias a que es Matte puede usarse tanto de día como de noche para todo tipo de ocación. Aquí puedes ver más sobre éste labial.
One of my personal favorites is the 802 Forever Red from the Hydra Extreme Matte line by Maybelline. It is an Old Hollywood red that is very moisturizing and since it's matte you can wear it either on day time or night time for any occasion. Here you can see more about this lipstick.




Mi favorito para el otoño e invierno es el 655 Scarlet Velvet de Revlon. Es un tono quemado que me gusta usar tanto de día como de noche. Esta bien pigmentado y es tan cremoso como ligero sobre los labios. Ya sea que uses un poco o mucho siempre se verá bien.
My favorite for fall and winter is the 655 Scarlet Velvet by Revlon. It is a dark red that you can wear in day time and night time. It's well pigmented and it's as creamy as light on the lips. You can either wear a little or a lot and it always looks good.





Debo admitir que mi favorito por siempre será el 575 Really Red Rouge Vibrant de Covergirl. Es un rojo cereza con un poco de rosa que es ideal para el día pero también puede usarse en las noches dependiendo el plan que tengas. Es un poco glossy, suficientemente cremoso y totalmente ligero en los labios. Es un rojo que a pesar de que se va deslavando mantiene colores atractivos en tus labios que hacen que no sea necesario el estarlo retocando. Es el primer rojo del que me enamoré y por ende pienso usarlo durante toda mi vida. Es mi rojo entre rojos.
I have to admit that my all time favorite will always be 575 Really Red Rouge Vibrant by Covergirl. It's a cherry red with a little bit of pink that it's ideal for day time but can also be used on night time depending on what your plan is. It's a little glossy, creamy enough and totally light. It's a red that while it's wearing off leaves nice tones of red and pink on your lips which makes it unnecessary to retouch it. It's the first red for which I fell, therefore I plan to wear it for the rest of my life. It's my red among reds.

No comments:

Post a Comment