REVIEW: ELVIVE extraordinary oil // óleo extraordinario

Tuesday, July 7, 2015

Amo mi cabello, no cuido nada en mi tanto como a mi cabello - no sé  qué  tan bien hable eso de mi... A lo que voy es a que lo hago pasar por muchas cosas: secados, planchados, decoloraciones, tintes,  etc., por eso siempre estoy buscando nuevas formas de evitar el maltrato y ayudar a hidratarlo. Hace unos meses, cuando estaba en el proceso de pintarlo de rosa, con la compra de un tinte me regalaron una pequeña botella de muestra con el óleo extraordinario de elvive, después de decolorar mi cabello y aplicar los tintes rubios comencé a usarlo.
I love my hair, I don't take care of anything as much as I do it with my hair - I don't know what that says about me... What I'm trying to say is that I put it through so much: hair dryes,  irons, bleach,  hair dyes, etc., that's why I'm always looking for new ways to keep it healthy. A couple months ago, when I was on my way to pink hair, with the purchase or a hair dye I got a free sample of Elvives extraordinary oil, after bleaching NY hair y applying the blonde dyes I started using it. 
Lo que más me gustó fue que desde la primera vez que lo use sentí la diferencia, y en la primera semana de usarlo vi los cambios. Este óleo de 6 flores preciosas es una maravilla vuelve tu cabello sedoso y fácil de manejar, ayuda a eliminar la orzuelo y le da un brillo y movimiento que me encanta. Lo nutre totalmente. Mi cabello quedó un poco seco y maltratado después de dos decoloraciones, dos tintes rubios y estar constantemente aplicando una mezcla de tintes rosas pero este óleo le devolvió la vida en días.  Es definitivamente un must, lo recomiendo totalmente. Según el envase puede ser usado en cualquier momento para ayudar con el frizz, Retocar peinados, dar brillo y suavidad, incluso antes del secado para ayudar a proteger. 
What I liked the most was that from the first time I used it I felt the difference, and after a week using it I was able to see the changes. This oil from six precious flowers will do wonders for your hair, it makes it silky, easy to handle, help to get rid of open tips and it gives a beautiful shine and movement to your hair. It completely nourished it. My hair was a little dry and damaged after being bleached twice, two blonde dyes and the constant application of a mix of twomen pink dyes but this oil brought it back to life in days. It is definitely a must, I highly recommend it. According to the bottle it can be used at any point to help reduce the frizz, Retouch hairstyles, give shine and smith hair, even before using the hair dryer to help protect the hair.
Recientemente compré  el shampoo, acondicionador y óleo en crema, mi muestra gratis es en una versión de óleo/aceite pero me resulta más manejable la crema, ya que estoy encantada con los resultados y quiero ver qué  más puede lograr al usar todos los productos. Sus precios son bastante accesibles, el shampoo y acondicionador en sus versiones de 750 ml. tienen un costo de 48 pesos mexicanos. 
I recently bought the shampoo and conditioner along with th extraordinary oil in a creamy balm, I love the results of just the oil so I can't wait to see what the rest of the line can do. The price is very low in México  so that was a plus too.
Algo que hice también,  fue ponerle vitamina B al shampoo ya que he estado leyendo que esto ayuda a que el cabello crezca más rápido,  pero cuando tenga resultados haré un post al respecto. 
Something I did too was put some vitamin b on the shampoo because I've been reading that this helps to make your hair grow faster, but I'll write about it when I see the results. 

Life after pink // La vida después del rosa

Wednesday, July 1, 2015

A principios de mayo me teñi el cabello rosa, nunca había tenido tanto cabello de un color fantasía y la verdad era que moría por tenerlo. Creo que todos deberían probarlo alguna vez en la vida. Tener el cabello de uno de los colores del arco iris me dio una seguridad y una sensación de Free spirit que no había sentido antes. Me encantó.  Creo que fue intenso precisamente porque sabía que tendríamos que separarnos en algún momento, y así fue. Recientemente me cambie todo el cabello a castaño. Pero cada día que tuve el cabello rosa fue mágico.  Paso de un rosa intenso que me encantaba a un color rosa/naranja tipo salmón y finalmente a un rosa pastel que me gustaba muchísimo.
At the beginning of May I dyed my hair pink, I've never had so much hair dyed in a fantasy colour and I was dying to have it. I think everyone should try it at least once. Having your hair in one of the colors of the rainbow brought me a self confidence and free spirited feeling that I loves.  I think the reason my path with the pink hair was so intense was because I knew it would end. And it did. I'm a brunette now, but everyday with the pink hair was magical. It went from a bright pink to an orange pink salmon-like to a pastel pink that I really enjoyed.  
Así que ahora les traigo los tips y cuidados que yo tuve con mi cabello para mantener el color y no maltratarlo.
•Cortar las puntas antes de aplicar el color fantasía.
•Lavarlo de 3 a 4 veces a la semana, intercalando un shampoo que cuide el cabello y uno que mantenga el color.
•Usar acondicionador S I E M P R E.
•No estar mucho tiempo bajo el sol.
•Retocar el color cada dos semanas y dejarlo en el cabello por 15 o 20 minutos y después lavar el cabello con agua fría.
•Usar crema para peinar o algo similar, yo usaba una de sedal y a veces el óleo reparador de elvive (el cual merece todo un review que escribiré pronto)
•No tener absolutamente ningún producto en el cabello cuando aplicas el tinte, lavarlo antes con agua para retirar shampoo, acondicionador, cremas para peinar, etc.
So now I bring you some tips and cares that I had with my hair to keep the colour and keep it from damage.
•Cut the tips before applying the fantasy colour.
•Wash it 3 or 4 times a week, with a shampoo that takes care of damage hair and with one that helps to keep the colour.
•Use conditioner A L W A Y S
•Stay away from the sun as much as possible.
•Retouch the colour every two weeks and leave it on for 15 or 20 minutes and wash it off with cold water.
•Use hair creme or something similar, I used one from sedal and a elvive oil that deserves it's own review - coming soon.
•Wash off everything from shampoo to hair creme before applying the colour.
El cabello en color fantasía se ve genial pero necesita muchos cuidados, lo cual eventualmente se vuelve cansado pero es definitivamente una buena experiencia.
Hair on fantasy colour looks fantastic but it needs a lot of care which can become exhausting but it's definitely a good experience.

REVIEW: Master Kajal Khol Liner de Maybelline

Monday, June 29, 2015

Compré este delineador que prometía durar todo el día, ser aprueba de agua y,  según las imágenes que Maybelline presentaba, tenia un color hermoso. Tristemente el delineador Master Kajal no lo es.
i bought this eyeliner that promised to last all day, be waterproof and, according to the images that Maybelline showed, had a beautiful colour. Sadly the Master Kajal eyeliner is none of it.
La descripción dice que contiene intensos pigmentos de kohl que es usado generalmente por mujeres del medio oriente y es muy aclamado por su intensidad de color, dice que contiene aceites que harán fácil el retirarlo y que su punta con forma de cono hace fácil la aplicación.
The description says that it contains intense kohl pigments which is loved in the middle east for the intense look it gives, it also said that it contains oils that make it easy to take it off and that the cone shape tip makes it easy to use.

Ahora, la punta en forma de cono es algo nuevo para mi así que aceptare la mitad de la culpa, la primera vez que lo utilice la punta se rompió. Confieso que la sugerencia es usarlo de lado y yo no lo estaba haciendo, pero aun así. Según las instrucciones en la pagina de Maybelline el primer paso es delinear el parpado inferior por dentro, después por fuera y finalmente el parpado superior por fuera. Después de aplicarlo en el interior de mi parpado inferior comencé a sentir que tenia alguna especie de basura en el ojo que me molesto durante todo el día, no se si fue porque se mezclo con mi mascara o algo pero no fue cómodo usarlo. En segundo lugar, el color no esta tan pigmentado como promete y la durabilidad no es todo el día, no se si tenga que ver el que vivo en un lugar con cierta humedad y ha hecho mucho calor últimamente pero cada vez que me veía al espejo notaba que el delineador perdía fuerza. En tercero, y lo que mas me decepciono fue que en los promos el color se ve hermoso, una especie de azul que no es claro pero tampoco muy oscuro y tiene un toque metálico, ese no es el color que obtuve, el verdadero color es un azul muy oscuro que si agregas mascara a tus pestañas puede pasar por negro. Lo único real es que es mas o menos resistente al agua.
Now,  the cone shape tip is new for me so I'll take half the blame, the first time I used it it broke. I'll confess that the suggestion is to use it sideways but still... according to the instruction at the Maybelline website you should put it on your inner eyelid first and then on the outside of both your eyelids. I don't know if it was because it got mixed with my mascara but the whole day I felt as if I had something inside my eye, like dust or something, very uncomfortable. The color isn't as pigmented as promised, maybe it was because I was staying on a very humid city but every time I saw myself on the mirror the color lost intensity. The third thing and what most dissapointed me  was the colour, it was a very dark blue that could go by as black if you added mascara. The only truthful thing was that it was waterproof - kind of.
Cuando recién lo compre sabia que también estaba colores negro, café y dorado, y estaba emocionado por probarlos, sobre todo el dorado pero después de lo que obtuve con el azul me temo que hasta aquí llego mi affair con este delineador. Es una pena porque soy fan de las mascaras de Maybelline pero este delineador me decepciono, definitivamente no volveré a comprarlo.
When I first bought it I knew it was also in black, brown and gold and it was really excited to try them all, specially the gold one but after what I went through with the blue one I'm afraid my affair with these eyeliner will not go on. It's really a shame because I'm a huge fan of Maybelline mascaras but this eyeliner really dissapointed me.